تخطي إلى المحتوى

مجلة Powder Room

شرح للمكونات، ونظرة على روتين العناية، وإجابات عن أسئلة مجتمعنا

مجلة The Powder Room

You've got an oily scalp but dry ends. Here's the haircare routine you need to follow.
Haircare

فروة رأس دهنية وأطراف جافة؟ إليكِ روتين العناية بالشعر الذي تحتاجينه

التعامل مع شعر دهني عند الجذور وجاف عند الأطراف أشبه بلعبة توازن دقيقة. اعتدنا أن نصنّف الشعر في أنواع وملمس واضحة: جاف، دهني، ناعم، مجعّد. لكن ماذا لو كان شعركِ مزيجاً من أكثر من نوع؟ ما سبب فروة الرأس الدهنية والأطراف الجافة؟ هناك عوامل عدة قد تؤدي إلى هذا المزيج، وأولها الجينات بطبيعة الحال. لكن من الأمور الأخرى التي قد ترغبين في التحقق منها تفتيح الشعر أو صبغه، والعوامل البيئية المجهِدة، ومنتجات الشعر وأدوات التصفيف. فروة الرأس الدهنية مع الأطراف الجافة تحتاج إلى عناية مدروسة تضمن تنظيف فروة الرأس جيداً من دون أن تُحرم الأطراف من رطوبتها. إليكِ روتين عناية بالشعر مصمّماً ليوازن بين احتياجات شعركِ المختلفة. العناية بـالشعر الدهني من الجذور والجاف عند الأطراف نظّفي بالطريقة الصحيحة: اختاري شامبو مخصّصاً لفروة الرأس الدهنية، فهذه المنتجات عادةً ما تُركّب لإزالة الزيوت الزائدة من دون قسوة مفرطة. ركّزي الشامبو على فروة الرأس فقط، وتجنّبي طول الشعر وأطرافه حتى لا يجرّدها من الرطوبة التي تحتاجها. وتقليل عدد مرات الغسل قد يساعد أيضاً؛ جرّبي أن تكتفي بمرتين أو ثلاث في الأسبوع. رطّبي بذكاء: فروة رأسكِ لا تحتاج إلى رطوبة إضافية، لكن أطرافكِ تحتاجها. ضعي بلسماً غنياً أو ماسكاً مرطّباً على منتصف الشعر والأطراف فقط. وابحثي عن منتجات تحتوي على مكوّنات مغذية مثل زيت الأرغان أو زبدة الشيا أو زيت جوز الهند. اتركي البلسم بضع دقائق ليتغلغل بعمق ويمنح شعركِ أقصى ترطيب. استخدمي مقشّراً لفروة الرأس: مقشّرات فروة الرأس أو السيرومات المخصّصة لها قد تساعد على تنظيم إفراز الزيوت في فروة الرأس من دون التأثير في الأطراف الجافة. ابحثي عن مقشّرات للشعر بمكوّنات مثل زيت شجرة الشاي أو بندق الساحرة أو حمض الساليسيليك، فهي قد توازن مستوى الزيوت من دون أن تجفّف فروة الرأس. تجنّبي التصفيف بالحرارة: الحرارة قد تزيد إفراز الزيوت في فروة الرأس وتجفّف الأطراف أكثر. حاولي التقليل من مجفّف الشعر ومكواة الفرد ومكواة التمويج، وعند استخدامها احرصي دائماً على رذاذ واقٍ من الحرارة، ووجّهي الحرارة إلى المناطق التي تحتاجها فقط بعيداً عن فروة الرأس والأطراف. وفي الأيام التي لا تغسلين فيها شعركِ، اختاري تسريحات ترفعه بعيداً عن زيوت فروة الرأس. الضفائر والكعكة وذيل الحصان تساعد على التحكم في توزّع الزيوت وتحمي الأطراف من الجفاف. القصّ المنتظم: قصّ الأطراف بانتظام ضروري لمنع الأطراف الجافة من التقصّف وتفاقم الضرر. قصّة كل 6 إلى 8 أسابيع تحافظ على أطرافكِ منتعشة وصحية. غذاء متوازن وترطيب: تذكّري أن الشعر الصحي يبدأ من الداخل. احرصي على تناول غذاء متوازن غني بالفيتامينات والمعادن، وعلى شرب كفايتكِ من الماء. فهذا قد يساعد على تنظيم إفراز الجسم لزيوته الطبيعية ويدعم صحة الشعر عموماً. اتّباع روتين العناية بالشعر المتخصص هذا قد يساعدكِ على التعامل مع الاحتياجات المتناقضة لفروة رأس دهنية وأطراف جافة. وحين تعتنين بكل جزء من شعركِ بحسب حالته الخاصة، ستحصلين على شعر أكثر صحة وتوازناً، يبدو جميلاً ويُشعركِ بالرضا كل يوم.

How often should you wash your hair? The Ultimate Guide.
Conscious Beauty

كم مرة يجب أن تغسلي شعركِ؟ الدليل الشامل

قد يبدو غسل الشعر مهمة روتينية عادية، لكن هل تعرفين أن عدد مرات استخدامكِ للشامبو يؤثر كثيراً في صحة شعركِ ومظهره؟ الوصول إلى التوازن المثالي يبدأ بفهم نوع شعركِ وأسلوب حياتكِ، ليبقى شعركِ مفعماً بالحيوية والصحة. تعرّفي على نوع شعركِ مفتاح تحديد عدد مرات الغسل المثالي هو فهم نوع شعركِ وحالة فروة رأسكِ. أصحاب الشعر الدهني قد يحتاجون إلى غسل الشعر بوتيرة أكبر (يوم بعد يوم مثلاً)، لأن فروة الرأس تفرز كمية أكبر من الزيوت الطبيعية فيبدو الشعر دهنياً أسرع. في المقابل، يستفيد الشعر الجاف أو المجعّد غالباً من غسل أقل (مرة في الأسبوع تقريباً)، لأن الزيوت الطبيعية لا تنتقل على طول الشعرة بالسرعة نفسها، وهذا يساعد على الحفاظ على رطوبته ويقيه من الجفاف. خذي أسلوب حياتكِ في الحسبان لأسلوب حياتكِ دور كبير في تحديد عدد مرات غسل الشعر. التمارين المنتظمة مثلاً قد تتطلب غسلاً أكثر بسبب العرق. والعوامل البيئية أيضاً، كالعيش في مدينة ملوّثة، قد تستدعي غسل شعركِ أكثر لإزالة الأوساخ والجزيئات التي قد تضرّ شعركِ وفروة رأسكِ. اختاري المنتجات المناسبة اختيار الشامبو المناسب خطوة أساسية. إذا كنتِ تغسلين شعركِ كثيراً، فـأنواع الشامبو اللطيفة الخالية من الكبريتات تنظّف من دون أن تجرّد الشعر من زيوته الطبيعية. وإذا كنتِ تغسلينه بوتيرة أقل، جرّبي شامبو منقّياً أو ديتوكس بين الغسلات لتنظيف عميق يزيل التراكمات. ومع كل أنواع الشعر، يبقى استخدام بلسم يناسب ملمس شعركِ وحالته ضرورياً للحفاظ على توازن الرطوبة وقوة الشعر. وإذا كان شعركِ دهنياً، يمكنكِ استبداله بـبلسم يُترك على الشعر حتى لا يثقله. وبين الغسلات، يكون الشامبو الجاف منقذاً حقيقياً؛ فهو يمتص الزيوت الزائدة عند الجذور، وينعش شعركِ، ويطيل عمر تسريحتكِ. مثالي للأوقات التي تحتاجين فيها إلى حل سريع، خصوصاً في الأسابيع المزدحمة. نصائح لغسل شعركِ بالطريقة الصحيحة عند غسل شعركِ، دلّكي الشامبو في فروة رأسكِ بلطف بأطراف أصابعكِ لا بأظافركِ، فهذا ينشّط فروة الرأس من دون أن يهيّجها. واشطفيه جيداً حتى لا تبقى أي بقايا للشامبو، لأنها قد تتراكم وتجعل الشعر باهتاً. نصيحة الخبراء: اغسلي شعركِ وضعي البلسم قبل الاستحمام، لأن بقايا منتجات الشعر قد تسبب ظهور البثور على الوجه والجسم. لا توجد إجابة واحدة تناسب الجميع عن عدد مرات غسل الشعر، وقد تحتاجين إلى بعض التجربة لتعرفي ما يناسبكِ. ابدئي بتعديل عدد مرات الغسل تدريجياً، وراقبي كيف يتجاوب شعركِ. انتبهي لعلامات مثل زيادة الجفاف أو الدهنية، وعدّلي روتينكِ على هذا الأساس. وحين تفهمين احتياجات شعركِ وتلبّينها، سيبقى صحياً لامعاً وبالشكل الذي تحبينه تماماً.

How to decode hair product labels
Conscious Beauty

كيف تقرئين ملصقات منتجات الشعر

هل تصفّحتِ يومًا قائمة مكوّنات منتج وشعرتِ بالحيرة؟ مررنا بذلك أيضًا. فملصقات منتجات التجميل والعناية بالشعر تحمل الأسماء العلمية للمكوّنات، وقد تبدو مربكة بعض الشيء. في هذا الدليل، جمعنا لكِ أبرز المكوّنات الشائعة التي يمكنكِ ملاحظتها عند شراء منتجات العناية بالشعر. وبهذه الحيلة البسيطة، يمكنكِ تجنّب المنتجات التي قد تُلحق مزيدًا من الضرر بـشعركِ، واختيار ما يناسب نوع شعركِ أكثر. نصيحة الخبراء: عند التسوّق على Powder Beauty، تصفّحي قائمة المكوّنات الكاملة في صفحة كل منتج، وابحثي عن أي مكوّن لستِ متأكدة منه لتتعرّفي إلى مصدره واستخداماته المحتملة. مكوّنات تبحثين عنها المواد المرطّبة: ابحثي عن مكوّنات مرطّبة مثل الجلسرين والألوفيرا والبانثينول. فهي تجذب الرطوبة إلى داخل ساق الشعرة، ما يعزّز مرونتها ويقيها من التقصّف. البروتينات: يساعد الكيراتين وبروتين الحرير وبروتين القمح على إصلاح ألياف الشعر التالفة وتقويتها، وهي ضرورية لمن تعرّض شعرهن للمعالجات الكيميائية أو التصفيف الحراري. الزيوت الطبيعية: في عالم الزيوت، زيت الأرغان وزيت جوز الهند وزيت الجوجوبا أصدقاؤكِ المقرّبون. فهي تغذّي فروة الرأس والشعر، وتمنحه لمعانًا ونعومة دون أن تُثقله. مضادات الأكسدة: قد يساعد فيتامين E وفيتامين C على حماية الشعر من عوامل الإجهاد البيئية مثل التلوّث وأضرار الأشعة فوق البنفسجية، ليبقى شعركِ نابضًا بالحيوية والصحة. مكوّنات تتجنّبينها الكبريتات: توجد عادةً في الشامبو، والكبريتات مثل sodium lauryl sulfate (SLS) وsodium laureth sulfate (SLES) منظّفات قد تجرّد الشعر من زيوته الطبيعية، فتسبّب الجفاف والتهيّج. ويجب أن تحذر منها بشكل خاص صاحبات الشعر المجعّد أو المصبوغ. البارابين: تُستخدم مركّبات البارابين كمواد حافظة، وقد تحاكي هرمون الإستروجين، وقد رُبطت باختلالات هرمونية. ورغم أن الأبحاث ما زالت مستمرة، يفضّل كثيرون الاحتياط وتجنّبها. السيليكونات: المكوّنات التي تنتهي بالمقاطع -cone أو -conol أو -xane قد تتراكم على الشعر مع الوقت، فتُثقله وتمنع الرطوبة من التغلغل داخل ساق الشعرة. ليست كلها سيئة، لكن اختاري منتجات يسهل غسلها أو استخدميها باعتدال. الكحول: ليست كل أنواع الكحول متشابهة. ابتعدي عن الكحولات قصيرة السلسلة مثل الإيثانول وSD alcohol والكحول الإيزوبروبيلي، فقد تكون مجفّفة جدًا. أما الكحولات الدهنية مثل cetyl alcohol وstearyl alcohol، فقد تكون مفيدة لصحة الشعر. العطور الصناعية: صحيح أنها تمنح منتجات شعركِ رائحة رائعة، لكن العطور الصناعية قد تهيّج فروة الرأس والبشرة. ابحثي عن منتجات تستخدم عطورًا طبيعية أو خالية من العطور. وقد تحمل بعض المنتجات ملصق "نباتي"، ما يعني أن جميع مكوّناتها نباتية، أو ملصق "خالٍ من القسوة"، ما يعني أنها لم تُلحق أي أذى بالحيوانات ولم تتسبّب في قتلها. والآن بعد أن عرفتِ ما تبحثين عنه وما تتجنّبينه، يمكنكِ اتخاذ قرارات مدروسة عند شراء منتجات العناية بالشعر التي تفيد صحة شعركِ وجماله.

Team Powder Beauty's must-haves for the everything shower
Beauty

مفضّلات فريق Powder Beauty لروتين الاستحمام الشامل

تمتد لساعات، وهذه الصيحة من TikTok هي قمة العناية بالذات، وتقوم على روتين للعناية بالجسم متكامل يترككِ منتعشة ونظيفة طوال الأسبوع. إن كان هناك شيء نحبه في TikTok، فهو تحويل العادات اليومية العادية إلى لحظات رومانسية، وأن نكون بطلات حياتنا. وهذا بالضبط جوهر صيحة Everything Shower.   ما هو الـEverything Shower؟ الـEverything Shower روتين أسبوعي لـالعناية بالجسم من الرأس حتى القدمين، يضم المقشّرات وماسكات الشعر وزيوت الجسم وكل المنتجات الفاخرة التي تحتفظين بها عادة للمناسبات الخاصة.   الهدف أن تكون تجربة مريحة لـجسمكِ وذهنكِ، وبناء طقوس أسبوعية كهذه قد يساعد على تعزيز العافية بشكل عام. والعناية بالنفس دائماً ترفع المزاج!   ما المنتجات التي أحتاجها للـEverything Shower؟ انتقى فريق Powder Beauty أفضل المنتجات الواعية لـالجسم والشعر والوجه لتلهم روتين Everything Shower الخاص بكِ.   الخطوة 1: التحضير قبل الاستحمام   الأجواء هي كل شيء. لذا جهّزي حمّامكِ قبل أن تدخلي تحت الدوش. نحب إشعال بعض الشموع المعطّرة بنفحات الأوكالبتوس أو اللافندر، مثل شمعة NEOM Organics Real Luxury Scented Candle، مع موسيقى هادئة أو بودكاست عن الجرائم الحقيقية، أياً كان ما يساعدكِ على الاسترخاء.   بعدها، دلّلي شعركِ بعلاج قبل الغسل مثل مقشّر فروة الرأس أو ماسك، حسب حالة شعركِ ذلك الأسبوع. إن كانت فروة رأسكِ دهنية، ننصح بتقشيرها بمقشّر خاص، وإن كان شعركِ يحتاج إلى تغذية أكثر جرّبي ماسكاً مثل Davines NOUNOU Nourishing Hair Mask.   والآن اتركي الماسك يأخذ وقته وانتقلي إلى جسمكِ. حان وقت إخراج كل أدوات العناية بالجسم، سواء فرشاة التفريش الجاف أو أداة الغوا شا للجسم. فـفرشاة التفريش الجاف قد تساعد على تقشير خلايا الجلد الميتة على السطح، وتحسين الدورة الدموية، وتعزيز التصريف اللمفاوي.   الخطوة 2: وقت الاستحمام    بعد أن تنتهي من التحضيرات، حان وقت الدوش. إليكِ روتين الاستحمام الذي ننصح به:   ابدئي بـالشعر. اشطفي علاج الشعر واغسليه بـالشامبو مرتين إن احتجتِ. نحب الجمع بين شامبو منقٍّ من السموم وآخر مرطّب خلال الـEverything Shower، ليصبح شعرنا نظيفاً وجاهزاً للأسبوع. نصيحة الخبراء: ننصح أيضاً بالبدء بالشعر أولاً، لأن بقايا منتجات الشعر المنسابة قد تسبّب الحبوب أو انسداد المسام في الوجه والجسم.   ننتقل إلى العناية بالجسم. من المهم التخلّص من خلايا الجلد الميتة لتكشفي عن بشرة أكثر إشراقاً ونعومة. نحن مهووسات بـمقشّرات الجسم المصنوعة من مقشّرات طبيعية مثل ملح البحر أو القهوة أو تفل القهوة المعاد استخدامه. فهي لا تزيل الجفاف فحسب، بل تحسّن الدورة الدموية وتهيّئ البشرة لامتصاص المرطّبات إلى أقصى حد.  العناية بالبشرة. مع الـEverything Shower، لديكِ الوقت أخيراً لاستخدام الماسك القماشي المركون على رفّكِ منذ أسابيع. ضعيه واتركيه بينما تنتقلين إلى طقوس ما بعد الاستحمام.   الخطوة 3: العناية بعد الاستحمام   بعد أن انتهيتِ من الاستحمام، وصلنا إلى الخطوة الأخيرة في روتين Everything Shower، وربما هي المفضّلة لدينا. إنها اللحظة التي تستمتعين فيها بنعومة بشرتكِ وشعركِ، وتحبسين كل هذه الفوائد بمزيد من المنتجات.  الترطيب بعد الاستحمام هو مفتاح حبس الرطوبة. لا تجفّفي جسمكِ تماماً، فوضع لوشن الجسم على بشرة رطبة يساعد على حبس الترطيب ويسمح للمنتجات بالتغلغل أعمق في البشرة. وفريقنا أيضاً لا يستغني عن زيوت الجسم الخفيفة مثل Ignae Body Oil، الذي يغذّي بعمق دون أن يترك أثراً دهنياً. لن تشعري بترطيب بشرتكِ فقط، بل ستحصلين أيضاً على إشراقة صحية وطبيعية.   بعد الانتهاء من العناية بالجسم، يمكنكِ وضع بلسم لا يُشطف على شعركِ، أو تصفيفه بأداتكِ المفضّلة بعد استخدام بخاخ الحماية من الحرارة. وننصح أيضاً باستخدام بخاخ التكثيف لإضافة حجم وإطالة ثبات تسريحتكِ.   وأخيراً، نعم أخيراً، يمكنكِ إنهاء روتين العناية بالبشرة باستخدام السيرومات المفضّلة لديكِ وأداة للبشرة مثل رولر الوجه أو كرات التبريد. وإن كنتِ ستخرجين، فلا تنسي كمية وافرة من واقي الشمس SPF لحماية بشرتكِ أيضاً.   والآن بعد أن عرفتِ كيف تبنين روتين Everything Shower، نتمنى لكِ جلسات سبا منزلية سعيدة لا تنتهي.  

Keep your curls flawless with these ten tips
Haircare

عشر نصائح لتبقى تموّجات شعركِ مثالية

رحلة العناية بالشعر ليست سباقاً قصيراً، بل ماراثون طويل. قد تكون العناية بالشعر المجعّد تحدّياً، لكن مع النصائح الصحيحة يمكنكِ الحصول على تموّجات صحية وجميلة. فسواء كان شعركِ حلزونياً أو مموّجاً أو كيرلي كثيفاً، إليكِ بعض النصائح التي تساعدكِ على التعامل معه. شاهدي هذا المنشور على Instagram منشور شاركته Sarah Angius (@sarahangius) نصائح للعناية بالشعر المجعّد 1. استخدمي شامبو خالياً من الكبريتات الكبريتات منظّفات قاسية قد تجرّد شعركِ من زيوته الطبيعية، ولا أحد يريد ذلك. أما الشامبو الخالي من الكبريتات فينظّف شعركِ دون أن يلحق به الضرر. وسيصبح الشعر الجاف والمنفوش من الماضي.     LOVE CURL Shampoo for Curly Hair 2. رطّبي شعركِ بانتظام الشعر المجعّد أكثر جفافاً من الشعر الناعم، لذا نرجوكِ أن ترطّبيه بانتظام. وموعد أسبوعي مع بلسم الترطيب العميق سيصنع فرقاً كبيراً في الحفاظ على قوة شعركِ وترطيبه. Hair Heroes Hair Oil 3. ابتعدي عن التصفيف الحراري التصفيف الحراري يضرّ التموّجات، لذا حاولي التقليل منه قدر الإمكان. وإن كان لا بد منه، فاحرصي على استخدام بخاخ حماية من الحرارة لتقليل الضرر. 4. استخدمي الديفيوزر يساعد الديفيوزر على توزيع الحرارة بالتساوي ويمنع الهيشان المزعج. فلا تدعي أي جلسة تجفيف تمرّ من دون هذه القطعة الصغيرة الذكية. واحرصي على تقريب الديفيوزر من رأسكِ، وتجنّبي التعامل العنيف مع الشعر لأنه قد يسبّب التشابك. 5. جرّبي تقنية الـ Plopping هذه التقنية ذات الاسم الطريف تساعد على تقليل الهيشان وتعزيز تحديد التموّجات. ولتطبيقها، لفّي رأسكِ بتيشيرت أو منشفة من الألياف الدقيقة بحيث تكون الأطراف أعلى الرأس. فهذا يساعد على امتصاص الرطوبة الزائدة وتكوين نمط تموّجات واضح. نتيجة تستاهل! 6. تجنّبي التسريح بالفرشاة على حد علمنا، الشعر المنفوش والمعرّض للتقصّف ليس من صيحات الموضة، لذا الأفضل أن تواصلي الابتعاد عن الفرشاة. استخدمي مشطاً واسع الأسنان أو أصابعكِ لفك العقد بلطف. وهكذا يصبح فك التشابك سهلاً. 7. جفّفي شعركِ بمنشفة من الألياف الدقيقة أو تيشيرت قديم المناشف العادية قد تكون خشنة على الشعر المجعّد فتسبّب الهيشان والتشابك. استخدمي بدلاً منها منشفة من الألياف الدقيقة أو أعيدي استخدام تيشيرت قديم لتربّتي على شعركِ بلطف حتى يجف. 8. نامي على كيس وسادة من الحرير أكياس الوسائد القطنية قد تمتص الرطوبة من شعركِ فتتركه جافاً ومنفوشاً (وهذا ليس مظهراً جميلاً أبداً). أما النوم على كيس وسادة من الحرير فيساعد على إبقاء شعركِ رطباً وخالياً من التشابك. Silk Pillowcase in Queen-Standard - Caramel 9. استخدمي بلسماً لا يُشطف يساعد البلسم الذي لا يُشطف على ترطيب التموّجات وتحديدها. ضعي كمية صغيرة على شعركِ بعد الاستحمام، وها هي النتيجة! 10. جرّبي منتجات مختلفة المتعة في الرحلة نفسها. فليس كل شعر مجعّد متشابهاً، لذا من المهم أن تجرّبي منتجات مختلفة لتكتشفي ما يناسبكِ أكثر. جرّبي أنواعاً مختلفة من الجل والموس والكريمات حتى تجدي التركيبة المثالية لتموّجاتكِ اللامعة.صحيح أن العناية بالشعر المجعّد تتطلّب جهداً إضافياً، لكنها ممكنة تماماً وتستحق كل لحظة. ففي النهاية، الشعر الجميل والصحي لا يخرج من الموضة أبداً. تذكّري أن تتعاملي مع شعركِ بلطف، وتبتعدي عن المواد الكيميائية القاسية، وتستخدمي منتجات مصمّمة خصيصاً للشعر المجعّد. ومع قليل من الصبر والتقنيات الصحيحة، ستصبح تموّجاتكِ حديث الجميع، وللأسباب الصحيحة.

Are Sulfates In Beauty Products Harmful?
Haircare

هل الكبريتات في منتجات التجميل مضرّة؟

أصبحت المنتجات الخالية من الكبريتات أمرًا مألوفًا اليوم، لكن ليس واضحًا إن كانت مجرد حيلة تسويقية أم أنها فعلًا أكثر فاعلية. ولنعرف إن كان علينا اختيارها، خلّينا نبدأ من الأساس: ما هي الكبريتات؟ الكبريتات في منتجات الجمال: الأساسيات الكبريتات نوع من الأملاح موجود في الكثير من مستحضرات التجميل ومنتجات التنظيف، وهي من المواد الفعّالة بالسطح (المنظِّفات) التي تجذب الزيت والماء معًا. وظيفتها أن تصنع تلك الرغوة التي نراها في الشامبو والغسول، فتسهّل إزالة الأوساخ وخلايا الجلد الميتة عن بشرتكِ وفروة رأسكِ وشطفها بالماء. هناك ثلاثة أنواع رئيسية من الكبريتات تنتشر في منتجات الجمال، منها sodium lauryl sulfate (SLS) وsodium laureth sulfate (SLES) وammonium lauryl sulfate (ALS). تختلف في وظائفها وشدّتها، لكن بشكل عام تكون صيغ "-eth" (laureth sulfate) ألطف من صيغة "-yl"، وصيغة الأمونيوم ألطف من صيغة الصوديوم. إذًا، ما مشكلة الكبريتات؟ لا يوجد دليل على أن الكبريتات تسبّب أمراضًا أو تؤثر سلبًا على صحتكِ بأي شكل، لكن الأبحاث أظهرت أنها قد تكون قاسية وتسبّب تهيّج البشرة. فخلال التنظيف، قد تجرّد البشرة من زيوتها الطبيعية وتتركها جافة. وقد تساهم أيضًا في جعل شعركِ أكثر جفافًا وقابلية للتقصّف، وتهيّج فروة الرأس إن كانت حساسة. متى قد ترغبين في تجنّب الكبريتات؟ بالنسبة لمعظم الناس، الكبريتات ليست مشكلة كبيرة، لكن البعض قد يستفيد فعلًا من المنتجات الخالية منها، خصوصًا عند التعامل مع شعر وبشرة يعانيان من الجفاف. فالغسولات الخالية من الكبريتات تحافظ على الزيوت الطبيعية في فروة الرأس والشعر، ما يساعدهما على الاحتفاظ برطوبة أكبر. وقد تكون الكبريتات قاسية بشكل خاص على الشعر المصبوغ أو المجعّد، وربما تبهت اللون، وإن كانت بشرتكِ حساسة أو تعانين من الإكزيما، فالتخلّي عنها قد يساعد على تقليل التهيّج. في المقابل، إن كان شعركِ دهنيًا أو تعانين من القشرة، فالكبريتات قد تفيدكِ لأنها تمتص الزيوت من فروة الرأس وتزيلها، وبعض الناس ببساطة يحبّون إحساس الشامبو الغني بالرغوة. إن رغبتِ في تجربة شامبو خالٍ من الكبريتات فجرّبيه، أما إن كنتِ راضية عن شامبوكِ الحالي، فلا داعي للتغيير. بدائل لطيفة للكبريتات الكبريتات فعّالة في تنظيف الشعر وفروة الرأس بأقل مجهود، لكن التنظيف من دونها ممكن تمامًا. فالـCocobetaines مادة منظّفة بديلة مشتقة من زيت جوز الهند، وهي ألطف قليلًا من الكبريتات. ولا تصنع رغوة بقدر الكبريتات، وهذا قد يكون ميزة لأصحاب الشعر المجعّد والأكثر جفافًا.

Our Guide To Post-Summer Hair Healing
Editorials

دليلكِ لإنعاش الشعر بعد الصيف

لن يفاجئكِ أن الصيف قد يترك أثره على خصلاتكِ الرقيقة. وبينما تتلاشى ذكريات الشمس والبحر والرمال شيئاً فشيئاً، قد تلاحظين أن شعركِ فقد شيئاً من بريقه. فملح البحر والكلور في مياه المسبح قادران على سلب الحيوية من شعركِ تماماً، ولا ننسى التعرّض المستمر للأشعة فوق البنفسجية تحت شمس الصيف. هذه العوامل تخترق الشعرة وقد تتركها هشّة وجافة. لنتعرّف عليها بتفصيل أكبر: ماء البحر غطسات مشمسة في البحر، ورائحة الملح العالقة في الهواء، والرمل الناعم تحت قدميكِ. مشهد مثالي! لا نريد أن نفسد المزاج، لكن ماء البحر المالح من أكثر المواد التي تسلب الشعر والبشرة رطوبتهما؛ فهو يسحب الرطوبة من الشعرة حرفياً، ومع التعرّض المستمر قد يؤدي إلى التقصّف والتكسّر وحتى زيادة القشرة. الكلور أيام المسبح لا تُعوَّض! كراسي استرخاء مريحة، ومشروبات منعشة على حافة الماء، وغطسة بين حين وآخر لتبقي منتعشة. لكن انتبهي، فالكلور خصم عنيد يجرّد الشعر من زيوته الطبيعية ويتركه جافاً وخشن الملمس. ولأنه مادة كيميائية، كثيراً ما يتفاعل مع صبغة شعركِ، وهذا آخر ما تريدينه بعد أن صرفتِ الوقت والمال لتحصلي على لون الصيف المثالي. الشمس من منّا لا تحب الخصلات الفاتحة الطبيعية التي ترسمها شمس الصيف؟ توفّر علينا زيارة الصالون في أي يوم! لكن رغم أن أشعة الشمس طبيعية، فهي تحمل مستويات عالية من الأشعة فوق البنفسجية التي تضرّ الشعر مع التعرّض اليومي الطويل، تماماً كما تضرّ البشرة. فمع الوقت، تُضعف هذه الأشعة البنية البروتينية للشعر، ما يجعله أكثر عرضة للجفاف والتكسّر وفقدان المرونة. إذاً، عامل واحد من هذه العوامل أو اثنان أو كلها معاً خلال الصيف قادرة على إرهاق شعركِ فعلاً. لكن لا تقلقي، عندنا الحلول المثالية ليعود شعركِ بملمس ومظهر يخطف الأنظار! ودّعي الحرارة نعرف، نعرف، كيف نستغني عنها؟! فكّري في الأمر كأنكِ تأخذين شعركِ في إجازة طويلة يسترخي فيها بعيداً عن أي أجهزة. التعرّض المستمر للحرارة لا يزيد شعركِ إلا هشاشة، ويعطّل أيضاً عملية تعافيه. وفي Powder نؤمن بالجمال الطبيعي، فهيا، ودّعي أدوات التصفيف الحرارية وأطلقي العنان لشعركِ، ونتحدّاكِ! حان وقت الماسك الماسك سرّ ذهبي حقيقي، للشعر طبعاً لا للوجه! فماسك عالي الجودة، مغذٍّ ومُصلِح، قادر على صنع العجائب في إعادة الحياة إلى خصلاتكِ. اعتبري ماسكات الشعر جرعة غذائية لشعركِ، كوجبة فاخرة لكن بمستوى أعلى قليلاً. ورغم أن الماسك يُنصح به مرة أو مرتين في الأسبوع، نقترح زيادته إلى 2 أو 3 مرات أسبوعياً لفترة قصيرة لتمنحي شعركِ دلالاً إضافياً. زيت الشعر قد تظنين أن زيت الشعر سيأتي بنتيجة عكسية إذا كانت فروة رأسكِ دهنية، لكن نعدكِ أنكِ بمجرد أن تجرّبيه لن تستغني عنه! فسواء كانت فروة رأسكِ دهنية أم لا، قد تبقى خصلات شعركِ مستنزفة وضعيفة. ضعي زيت شعر يومياً عالي الجودة، غنياً بالعناصر المغذية وبكل ما يحبه شعركِ، من أسفل منتصف الشعرة حتى الأطراف حيث تحتاج إلى عناية إضافية، وأبعديه عن فروة الرأس. ومن الأساليب الأخرى التي تستحق التجربة: بخاخ يومي لحماية الشعر من الأشعة فوق البنفسجية لحماية مستمرة، ووضع البلسم قبل الشامبو ثم بعده مجدداً لحبس الرطوبة، واستخدام شامبو منقٍّ لإزالة تراكم المنتجات، واتباع نظام غذائي صحي غني بالأوميغا، وتناول مكمّل طبيعي للشعر يغذّيه من الداخل إلى الخارج. اكتشفي تشكيلتنا من منتجات العناية بالشعر الأكثر مبيعاً من علامات عالمية واعية يعشقها الجميع... حصرياً في Powder Beauty.

Scalp care: how and why looking after your scalp is important
Haircare

العناية بفروة الرأس: لماذا هي مهمة وكيف تعتنين بها

كلنا ندرك تماماً فوائد العناية بالبشرة، ومن المؤكد أننا جميعاً نتمنى شعراً صحياً. ولتحصلي على تلك الإطلالة التي يُحسد عليها شعركِ، عليكِ أن تبدئي من فروة رأس صحية. العناية بفروة الرأس: لماذا؟ ضعف صحة فروة الرأس قد يظهر في علامات واضحة مثل التراكمات والقشور والتهيّج، وإن لم تُعالج، فقد تُضعف بصيلات الشعر مع الوقت وتُلحق بها الضرر، ما يؤدي إلى التكسّر ونمو شعر غير صحي. وتزداد أهمية هذا الجانب من العناية بالشعر إذا كان شعركِ ملتفّاً وجافاً بطبيعته، فترطيب فروة الرأس هو المفتاح للحفاظ على صحتها ودعم نمو شعر قوي. ولفروة الرأس غير الصحية أسباب كثيرة، وللأسف يعود معظمها جزئياً إلى روتيننا اليومي. فالإفراط في استخدام المنتجات (كالشامبو الجاف مثلاً) من أبرز المسبّبات، وكذلك غسل الشعر يومياً، لأنه يجرّد فروة الرأس من زيوتها الطبيعية ويؤثر في مستوى الحموضة فيها، ما يسبب الجفاف والتهيّج. ومن العوامل الأخرى التي قد تساهم في ذلك: التوتر والتلوث وسوء التغذية. فما العلامات التي تنتبهين لها إن شككتِ في أن فروة رأسكِ ليست بأفضل حال؟ أبرزها... الجفاف والحكّة وزيادة الزهم (الزيوت) والدهنية والقشور والالتهاب وتكسّر الشعر، إضافة إلى بطء نمو الشعر أو تساقطه. العناية بفروة الرأس: كيف؟ "صحة فروة الرأس تؤثر بلا شك في صحة الشعر"، تؤكد Anabel Kingsley، خبيرة الشعر وفروة الرأس في علامة العناية الرائدة PHILIP KINGSLEY. "فروة الرأس نسيج حي، أشبه بنظام بيئي مصغّر، يدعم بصيلات الشعر والشعر الذي ينمو منها. وحين تكون فروة الرأس في حالة جيدة، تحصل الخصلات على أساس صحي تنمو منه." وكما في العناية بالبشرة، يتأثر روتين العناية بفروة رأسكِ بنوع شعركِ. فإذا كانت فروة رأسكِ دهنية جداً مثلاً، اختاري شامبو أقوى في التنظيف وبلسماً خفيفاً. وإذا كانت جافة، جرّبي شامبو وبلسماً مرطّبين. ومن المهم أيضاً التخلّص من تراكم الأوساخ والزيوت والمنتجات بشامبو منقٍّ. وPHILIP KINGSLEY من العلامات التي تضمها تشكيلة الجمال لدينا في Powder، وتضم منتجات كثيرة تساعدكِ على بدء رحلتكِ في العناية بفروة الرأس. شامبو Flaky/Itchy Scalp Shampoo نقطة بداية رائعة، فهذا المنتج الحائز على جوائز قد يساعد على تخفيف قشور القشرة وتهدئة فروة الرأس المزعجة المصابة بالحكة عموماً. تركيبته تضم مكوّنات تنظّف من دون تهيّج: أوراق الصبار وlauryl betaine وPiroctone Olamine المضاد للميكروبات. أما ماسك Soothing Scalp Mask فيمنحكِ نتائج وراحة فورية، وقد صُمّم ليمنح الجذور ارتفاعاً واضحاً، ورطوبة تغذّي فروة الرأس، ولمعاناً صحياً. يجمع هذا العلاج بين الصبار المنعش والمنثول وزيت الزيتون لترطيب طبيعي يساعد أيضاً على تخفيف القشور والحكّة. وإن كنتِ تبحثين عن انتعاش صحي بين الغسلات، فاتجهي إلى Stimulating Scalp Toner. فهو لا يحسّن مظهر شعركِ وحالته فحسب، بل يحافظ على فروة رأسكِ رطبة ومنتعشة وخالية من القشور، مع تقليل الزيوت الزائدة والحماية من فرط نمو البكتيريا.

Should you be using Sulfate-free hair products?
Haircare

هل يجب أن تختاري منتجات شعر خالية من الكبريتات؟

عبارة "خالٍ من الكبريتات" باتت منتشرة أكثر فأكثر في عالم العناية بالشعر، وكثيراً ما تجدينها على منتجات العلامات الفاخرة والاحترافية، لكن ما معناها فعلاً؟ بحثنا في الأمر: هل علينا تجنّب الكبريتات؟ وإن كان كذلك، فلماذا؟ ما هي الكبريتات؟ الكبريتات ببساطة عوامل تنظيف توجد غالباً في المنظفات المنزلية ومنتجات العناية الشخصية، وأشهرها sodium lauryl sulfate (SLS) وammonium lauryl sulfate (ALS) وsodium laureth sulfate (SLES). تُصنع الكبريتات من أملاح تحتوي على الكبريت، وهي تجذب الماء والزيت معاً، ولهذا تنظّف شعركِ بفعالية (وكذلك البشرة والأسنان والملابس). فحين تغسلين شعركِ، تلتقط الكبريتات كل الأوساخ والزيوت وتراكمات المنتجات العالقة في خصلاتكِ وفروة رأسكِ، ثم تحملها بعيداً عن شعركِ (وإلى المصرف) عند الشطف بالماء. إذا لاحظتِ كيف يتحوّل بعض أنواع الشامبو بسرعة إلى رغوة كثيفة عند خلطه بالماء، فقد رأيتِ الكبريتات وهي تعمل. فالكبريتات "مواد خافضة للتوتر السطحي"، أي أنها تقلّل التوتر بين المكوّنات الفعّالة في الشامبو وفروة رأسكِ، فتسهّل إزالة خلايا الجلد الميتة والزيوت. لكن المشكلة أنها تؤدي عملها بإتقان زائد قليلاً، وقد تجرّد الشعر أحياناً من كمية زائدة من زيوته الطبيعية أثناء الغسل. هل الكبريتات مضرّة بالصحة؟ أثار استخدام الكبريتات في المنظفات جدلاً واسعاً خلال العقود الأخيرة، مع شائعات بأنها قد تكون مسرطنة عند التعرّض المتكرر لها. لكن هذه الشائعات لا تدعمها الأدلة العلمية، ولا توجد دراسات علمية تشير إلى صلة بين الكبريتات وأي ضرر طويل الأمد أو السرطان. إذاً، لماذا نتجنّب الكبريتات في العناية بالشعر؟ رغم أن استخدام الكبريتات لم يُربط مباشرة بأي مخاوف صحية محددة، فهذا لا يعني أنها مثالية لشعركِ أيضاً. فقد تسبب الكبريتات ضرراً لشعركِ، إما بإثارة التهيّج أو بإتلاف الخصلات. يتكوّن الشعر من البروتين، وحين يتضرر هذا البروتين يضعف الشعر وقد يفقد لمعانه الطبيعي. وللأسف، يرتبط استخدام الكبريتات في منتجات الشعر بتسريع فقدان البروتينات الطبيعية، ما قد يسبب التكسّر وتقصّف الأطراف وشعراً باهتاً بلا حيوية عموماً. وبالطريقة نفسها، قد تجرّد الكبريتات شعركِ من لونه وتسرّع بهتان الصبغة. وأصحاب الشعر الجاف أو الناعم قد يكونون أكثر عرضة لأضرار الكبريتات، لأن خصلاتهم هشّة بطبيعتها وتتأثر حين تُزال كمية كبيرة من زيوتها الطبيعية. والكبريتات معروفة أيضاً بأنها مهيّجة، وقد تسبب التهاب الجلد التماسي في فروة الرأس وكذلك في الظهر والكتفين، خصوصاً إذا كانت بشرتكِ حساسة أو تعانين من الوردية. وفي الحالات الشديدة، قد يؤدي هذا التهيّج إلى تكسّر الشعر وتساقطه. ما البدائل؟ إذا كان الشامبو المعتاد الذي تشترينه من السوبرماركت يمنحكِ النتائج التي تريدينها من دون جفاف مفرط أو بهتان في اللون أو تهيّج، فلا داعي فعلاً لتجنّب الكبريتات. فالمسألة لا تتعلق فقط بوجود الكبريتات في التركيبة، بل أيضاً بطريقة دمجها ونسبتها. وإذا كان التوازن صحيحاً، والمكوّنات الأخرى عالية الجودة، والشامبو يناسبكِ، فاستمري في الاستمتاع برغوته! أما إذا أردتِ التقليل من تعرّضكِ للكبريتات، ففي السوق خيارات كثيرة خالية منها تنظّف خصلاتكِ بلطف وبنتيجة رائعة. فقط تذكّري أن التجربة قد تبدو مختلفة قليلاً! تلك الرغوة الفاخرة التي اعتدتِ عليها مع شامبو السوبرماركت ستصبح من الماضي، لكن بالمقابل ينتظركِ شعر لامع وصحي كمكافأة على المدى الطويل.

Ten tips you need to follow for guaranteed good hair days
Haircare

عشر نصائح لأيام يكون فيها شعركِ في أحلى حالاته

يوم الشعر المثالي، ذلك اليوم الذي يبدو فيه شعركِ لامعاً ومشرقاً ويتصرّف تماماً كما تريدين، قادر على رفع ثقتكِ بنفسكِ إلى السماء بأجمل طريقة. وصحيح أن لا أحد يحظى بشعر رائع كل يوم (ربما باستثناء Beyoncé)، لكن هناك تغييرات صغيرة في طريقة عنايتكِ بخصلاتكِ تمنحكِ نتائج كبيرة: 1. لا تمشّطي شعركِ بالفرشاة وهو مبلّل. بجدية، الشعر المبلّل هشّ جداً، فتجنّبي ذلك تماماً لأنه طريق مضمون للتكسّر وتقصّف الأطراف. وإن اضطررتِ، فاستخدمي مشطاً بدل الفرشاة، وبعد وضع بلسم يُترك على الشعر فقط. 2. إذا كان شعركِ مموّجاً أو مجعّداً أو جافاً، صفّفيه بأصابعكِ قدر الإمكان التمشيط أو التسريح بالفرشاة من دون داعٍ لن يجلب إلا تكسّراً لا داعي له. ومع قليل من التمرين، قد تكتشفين أنكِ تفضّلين إطلالتكِ الأنيقة الجديدة المصفّفة باليد. 3. ما دمتِ تستثمرين في منتج لترطيب شعركِ، لمَ لا تفكّرين في علاج لفروة الرأس؟ فروة الرأس الصحية هي أصل الحل لأي مشكلة في الشعر، وهي أساسية لشعر لامع ينبض بالحياة، ومع ذلك كثيراً ما نهملها رغم كل الجهد الذي نبذله للعناية ببشرتنا. فالشامبو مُركّب لغسل خصلات الشعر، أما علاجات فروة الرأس فمصمّمة لتنظيفها بعمق وإنعاشها. وعلاج فروة الرأس ضروري أيضاً إذا كنتِ تستخدمين الشامبو الجاف كثيراً، لتجنّب التراكمات والقشور والمظهر الباهت. 4. انتبهي عند تجفيف شعركِ بالمنشفة! فرك الشعر بالمنشفة بعد الاستحمام يسبب الهيشان ويضرّ ساق الشعرة، لأن ألياف المناشف عادةً ما تكون خشنة على خصلاتنا الرقيقة. بدلاً من ذلك، لفّي شعركِ المبلّل بلطف بتيشيرت قطني قديم، فالقماش الأنعم يقلّل الهيشان وفقدان اللمعان. 5. انتبهي لحرارة الماء عامِلي شعركِ بلطف كأنه كنزة كشمير فاخرة: تجنّبي غسله بماء ساخن جداً أو غسله كثيراً، لأن ذلك قد يتركه جافاً ويسلبه نعومته ولمعانه الطبيعيين. 6. خفّفي من الشامبو تجنّبي استخدام الشامبو في كل مرة تستحمّين فيها، لأن ذلك قد يجعل شعركِ باهتاً ومجرّداً من زيوته، وفروة رأسكِ تصبح دهنية أسرع فأسرع. والشامبو الجاف معجزة حقيقية بشرط أن تختاري منتجاً عالي الجودة لا يترك تراكمات كثيرة على فروة رأسكِ. ولتدوم نظافة شعركِ بعد الغسل لفترة أطول، ضعي الشامبو مرتين، كأنه تنظيف مزدوج لشعركِ، خصوصاً إذا كنتِ تستخدمين منتجات تصفيف. وهذا فعلاً يطيل مدة نظافة شعركِ، ثقي بنا وجرّبي! 7. جفّفي شعركِ بالسشوار بلطف عند استخدام السشوار، حاولي تجنّب أعلى درجة حرارة، واختمي بدفعة من الهواء البارد بعد الانتهاء من التصفيف، فهذا يقلّل الهيشان والشعيرات المتطايرة ويساعد على تثبيت تسريحتكِ. 8. اختاري منتجات شعركِ بعناية عندما يتعلق الأمر بمنتجات الشعر، حاولي استخدام منتجات مصمّمة خصيصاً لنوع شعركِ، فهي تصنع فرقاً حقيقياً! وكما قد تغيّرين مكياجكِ مع الفصول، كأن تختاري منتجات أخف في الصيف، فكّري في تغيير منتجات شعركِ بحسب الموسم أيضاً، وفقاً لعاداتكِ الخاصة في التصفيف والعناية. 9. استيقظي بشعر فاتن هل تعانين من شعر الصباح؟ ومن منّا لا تعاني! قبل النوم، اجمعي شعركِ في كعكة عالية فضفاضة لحجم منتفخ عند الجذور، أو في ضفيرة لتموّجات وملمس جميل في اليوم التالي. 10. فكّري في الاستثمار في كيس وسادة من الحرير، فقد يكون أفضل ما تنفقينه على شعركِ (وبشرتكِ)! الحرير ناعم ويحتوي على السيريسين، الذي يشبه البنية البروتينية للشعر. وهذا يعني أن شعركِ ينساب فوقه بدلاً من أن تحتكّ به الألياف وتسبب الهيشان كما يحدث مع القطن، فيبقى شعركِ ناعماً وأملس وتقلّ الأطراف المتقصّفة. وميزة إضافية: على عكس القطن، لا يمتصّ الحرير الساتان كريماتكِ الليلية ولا رطوبة بشرتكِ الطبيعية، فتبقى بشرتكِ أيضاً ناعمة ورطبة.